1
00:00:00,960 --> 00:00:03,880
[bue asɛmti nnwom a wɔbɔ].

2
00:00:29,510 --> 00:00:31,220
[sukuu dɔn a wɔbɔ].

3
00:00:31,310 --> 00:00:34,270
Dude, saa mfonini ahorow yi ye yiye.

4
00:00:34,360 --> 00:00:36,360
Woakyere no ankasa
nkurɔfo afã horow a eye sen biara.

5
00:00:36,860 --> 00:00:38,030
Wow!

6
00:00:38,110 --> 00:00:39,320
Wow!

7
00:00:39,410 --> 00:00:40,580
Wow!

8
00:00:40,660 --> 00:00:41,870
Wow!

9
00:00:41,950 --> 00:00:44,040
Woa-ho-ho-ho-ho-ho!

10
00:00:44,130 --> 00:00:45,550
Hena ne saa?

11
00:00:45,630 --> 00:00:46,630
Ɛno ne Miss Simian.

12
00:00:52,930 --> 00:00:54,860
Enti, wususuw sɛ wɔbɛma me kwan
yɛ mfoninitwafo

13
00:00:54,940 --> 00:00:56,070
ama afe nhoma kuw no?

14
00:00:56,150 --> 00:00:57,110
Ɛyɛ dɛn ara.

15
00:00:57,190 --> 00:01:00,530
[de nusu] Akyɛde a wo
possess [sniffles] yɛ nkonyaayi.

16
00:01:00,620 --> 00:01:01,830
Me hoahoa me ho paa.

17
00:01:01,910 --> 00:01:04,500
Off on w’ankasa w’akwantu.

18
00:01:04,580 --> 00:01:05,420
Meda wo ase, dude.

19
00:01:05,500 --> 00:01:06,920
[de nusu] Mede too hɔ ankasa
biribiara a mewɔ

20
00:01:07,000 --> 00:01:08,300
akɔ saa portfolio yi mu.

21
00:01:08,380 --> 00:01:10,600
-[teɛm] .
-Me nko ara...

22
00:01:10,680 --> 00:01:13,140
Ma me... Ma mensɔre kɛkɛ
wɔ pon yi so.

23
00:01:13,220 --> 00:01:14,140
Ma memmoa wo, dude.

24
00:01:14,230 --> 00:01:16,060
M’ankasa metumi ayɛ. Whoa!

25
00:01:17,020 --> 00:01:17,860
[ɔbɔ n’ano].

26
00:01:17,940 --> 00:01:21,200
Yearbook club, ha na maba!

27
00:01:21,870 --> 00:01:23,540
Yɛma wo akwaaba, Darwin!

28
00:01:23,620 --> 00:01:25,170
Woanya adwuma no...

29
00:01:25,250 --> 00:01:27,340
a ɛfa nwura a wobeyi afi mu ho, .

30
00:01:27,420 --> 00:01:28,960
a ɛka saa portfolio yi ho, .

31
00:01:29,050 --> 00:01:30,380
efisɛ yɛayɛ dedaw
nyaa mfoninitwafo bi.

32
00:01:31,300 --> 00:01:33,100
[ɔserew] .

33
00:01:35,140 --> 00:01:36,100
Yeah, na ɛno yɛ nea eye.

34
00:01:36,190 --> 00:01:38,610
Ɔyɛ obi a ɔwɔ akyi ankasa
ɔkwan bi so no ti.

35
00:01:38,690 --> 00:01:41,660
Ebia wubetumi akɔ abisa yɛn
pɛnsere a wɔde sew nneɛma ho dwumadibea

36
00:01:41,740 --> 00:01:43,790
sɛ wɔwɔ foforo bi a
nnwuma a mfaso nni so

37
00:01:43,870 --> 00:01:44,960
a ehia sɛ wɔyɛ.

38
00:01:45,040 --> 00:01:46,170
-Huh?
-[ɔserew] .

39
00:01:47,380 --> 00:01:48,500
Hmm...

40
00:01:48,590 --> 00:01:50,470
Ɔsɔre... Ɔsɔre...

41
00:01:50,550 --> 00:01:51,680
Levitatic nwoma mu.

42
00:01:51,760 --> 00:01:53,390
-Aw!
-[gasps] .

43
00:01:53,470 --> 00:01:55,810
Sɛ wobɛpa me kyɛw a, ɛsɛ sɛ meyɛ saa
kɔ na kɔbɔ ɔkyerɛkyerɛfo bi akuturuku

44
00:01:55,890 --> 00:01:58,150
ama nea ɛyɛ hu kɛse
samufo agua so.

45
00:01:58,230 --> 00:02:00,990
-[groans] Adɛn nti na ɛno antumi anyɛ adwuma?
-[ne nyinaa gasp] .

46
00:02:01,070 --> 00:02:02,660
So woyɛɛ no ara kwa
saa nhoma no levitate?

47
00:02:02,740 --> 00:02:03,580
Ebia.

48
00:02:03,660 --> 00:02:06,960
Anaasɛ ebia na yɛreyɛ ara kwa
akenkan a emu yɛ hare bi. [ɔserew] .

49
00:02:07,040 --> 00:02:09,000
- so metumi abɔ mmɔden?
- a wotwe wo ho fi saa ho!

50
00:02:09,500 --> 00:02:14,470
Eyi ne afe a etwaam no afe nhoma, .
emu nsɛm no yɛ nnome!

51
00:02:14,560 --> 00:02:15,930
Yeah, yɛtan saa nhoma no.

52
00:02:16,020 --> 00:02:18,650
Wɔtow aba na ɛda adi sɛ Hector
sɛnea ɛbɛyɛ a wobegye nneɛma a atwa yɛn ho ahyia no nkwa.

53
00:02:18,730 --> 00:02:21,780
Saa dude no ma methane pii so
sen anantwi afuw a wɔde di gua.

54
00:02:21,860 --> 00:02:23,450
[farts] .

55
00:02:23,530 --> 00:02:25,080
[ɔsi apini].

56
00:02:25,160 --> 00:02:26,080
-Urgh!
-Ew!

57
00:02:26,160 --> 00:02:27,540
Wo ne dɛn
reyɛ wɔ ha, ɔkwan biara so?

58
00:02:27,620 --> 00:02:30,710
Mede akwammisa krataa kɔe sɛ mɛyɛ mfoninitwafo
enti na metumi de ɔdɔ aba

59
00:02:30,800 --> 00:02:32,590
ne abɔde mu ahoɔfɛ
de kɔ afe nhoma no mu

60
00:02:32,680 --> 00:02:34,760
na ma obiara nhu
sɛnea mihu wiase no.

61
00:02:35,430 --> 00:02:39,360
Ɛyɛ fɛ, ɛyɛ hyew
na ɛyɛ super cute.

62
00:02:39,440 --> 00:02:40,860
Nanso misusuw sɛ me dae no
awu mprempren.

63
00:02:40,940 --> 00:02:41,780
[wɔn nyinaa de ahopopo].

64
00:02:43,450 --> 00:02:46,120
Twɛn! Ebia yebetumi aboa wo.

65
00:02:46,200 --> 00:02:47,450
Yeah, yebetumi aka ho asɛm.

66
00:02:47,540 --> 00:02:48,960
Wɔpoo yɛn nso.

67
00:02:49,040 --> 00:02:50,500
Ɛno nti na yɛakɔda
pɛnsere a wɔde sew nneɛma.

68
00:02:50,590 --> 00:02:51,670
Hey, kɔbere ti.

69
00:02:51,760 --> 00:02:55,560
Metan sɛ mɛka nsɛm penpen, .
nanso ɛsɛ sɛ wɔsem me pɛnsere no.

70
00:02:55,640 --> 00:02:57,350
Ow! [ɔsi apini].

71
00:02:57,430 --> 00:02:59,980
Darwin, woayɛ saa bere nyinaa
abarimaa bi a ne ho yɛ fɛ, .

72
00:03:00,060 --> 00:03:02,570
nanso misusuw sɛ saa afɛfɛde no bi
ebia ɛbɛyɛ nkonyaayi.

73
00:03:03,070 --> 00:03:04,950
Munhyia yɛn wɔ Clare fie.

74
00:03:05,030 --> 00:03:08,200
Owia koma a ɛbɔ abien.
bere a ɔkraman frɛ akyi!

75
00:03:08,290 --> 00:03:09,500
[burbles] .

76
00:03:09,580 --> 00:03:10,790
Ɔkyerɛ sɛ bere a wɔapɔn sukuu.

77
00:03:10,880 --> 00:03:12,340
[ɔserew] .

78
00:03:15,430 --> 00:03:16,350
Mebɛba hɔ.

79
00:03:18,020 --> 00:03:22,320
[wɔn baanu nyinaa reto dwom] Hann sɛ
atesɛm krataa, a ɛyɛ den te sɛ krataa.

80
00:03:22,400 --> 00:03:24,070
[gasps] Ɔrehuruhuruw, .
ɔrehuruhuruw!

81
00:03:24,150 --> 00:03:26,280
Hey, mmarima, .
Mede nneɛma bi baa hɔ.

82
00:03:26,370 --> 00:03:28,160
[ɔde ahopopo] .

83
00:03:29,580 --> 00:03:31,710
[muffled] So moyɛ mmarima
nkonyaayi a wɔde di dwuma?

84
00:03:31,790 --> 00:03:33,590
Darwin, Darwin, Darwin, ne wɔn a wɔka wɔn ho no.

85
00:03:34,130 --> 00:03:36,680
Ebia eyi bɛba sɛ
ahodwiriw ma wo, nanso...

86
00:03:37,350 --> 00:03:39,310
[komm] Yɛyɛ abayifo.

87
00:03:39,390 --> 00:03:41,480
Oh, yeah. Me... menyaa saa.

88
00:03:41,560 --> 00:03:43,400
Twɛn, wo nsuro?

89
00:03:43,480 --> 00:03:44,740
M’adamfo abeawa no faa me
de kɔ ɔtare no ho

90
00:03:44,820 --> 00:03:46,990
akra a wɔayera daa ho
ama yɛn afeda afahyɛ no.

91
00:03:47,070 --> 00:03:48,160
Enti meyɛ papa.

92
00:03:48,240 --> 00:03:50,960
-Na hwɛ, metɔɔ kyɛw.
- a eye abufuw.

93
00:03:51,040 --> 00:03:53,750
Darwin, mete nkonyaayi nka wɔ wo mu.

94
00:03:53,840 --> 00:03:56,220
Na wo ne nea ɔto so nnan
yɛn apam no muni, .

95
00:03:56,300 --> 00:03:57,680
awiei koraa no yebetumi awie

96
00:03:57,760 --> 00:04:00,520
akɔmfosɛm a ɛbɛma yɛanya
nea ɛfata yɛn!

97
00:04:00,600 --> 00:04:01,600
Woo-hoo!

98
00:04:01,690 --> 00:04:03,770
Momma yɛntu wimhyɛn, anuanom mmaa!

99
00:04:03,860 --> 00:04:05,070
-Afei nso super abufuw!
-Ugh, dabi, dabi.

100
00:04:05,150 --> 00:04:06,360
Ɛno te sɛ nea enye koraa.

101
00:04:06,450 --> 00:04:08,450
Yɛpa wo kyɛw, ɛyɛ me da a edi kan.

102
00:04:12,500 --> 00:04:13,670
Ɛyɛ yie, coven.

103
00:04:13,750 --> 00:04:16,970
Afei yɛde ɔfã bi bɛma
yɛn ankasa de kɔ kuruwa no mu.

104
00:04:17,050 --> 00:04:17,890
[ɔbɔ] .

105
00:04:19,390 --> 00:04:20,220
[ɔsi apini brɛoo].

106
00:04:24,360 --> 00:04:25,610
[ɔtew ne menewam].

107
00:04:27,530 --> 00:04:28,450
Sekan biako.

108
00:04:28,530 --> 00:04:30,200
[ɔkɔ so tew ne menewam].

109
00:04:32,000 --> 00:04:33,120
[wɔn nyinaa de ahopopo].

110
00:04:33,210 --> 00:04:35,000
Oh, mma ɛnhaw wo.
Ɛyɛ mpataa a ɛyɛ ɔyare mmoawa kɛkɛ.

111
00:04:35,090 --> 00:04:36,590
Ná ɔrenya
kakra a ɛbata ho dodo.

112
00:04:36,670 --> 00:04:37,880
Aseda wɔ mogya no nyinaa ho, dude.

113
00:04:37,970 --> 00:04:41,390
Uhh, ebia biako pɛ
wo nsenia no mu bɛyɛ?

114
00:04:41,470 --> 00:04:42,810
Ow! Adwene pa.

115
00:04:43,520 --> 00:04:44,730
[ɔyare mmoawa] Bye, Darwin, .
Medɔ wo!

116
00:04:48,530 --> 00:04:52,250
Honhom a ɛwɔ afe nhoma no mu, .
daa ne tumi nyinaa, .

117
00:04:52,330 --> 00:04:56,920
yɛfrɛ mo sɛ mommoa yɛn
wɔ nea yɛpɛ nyinaa a yebenya mu!

118
00:04:57,010 --> 00:04:58,630
[wɔ ahopopo so] Ehh, ɛte sɛ nea ɛyɛ fɛ.

119
00:04:58,720 --> 00:05:00,350
Menom me nuabeanom, .

120
00:05:00,430 --> 00:05:03,310
na mesrɛ sɛ mɛyɛ
afe nhoma samufo no!

121
00:05:03,390 --> 00:05:04,600
[ɔrebɔ hwerɛma] Ah.

122
00:05:06,820 --> 00:05:08,280
[abien no nyinaa] Yɛnom yɛn nuabeanom

123
00:05:08,360 --> 00:05:11,580
na yɛbisa
sɛ wɔbɛyɛ nhyehyɛe ho samufo!

124
00:05:11,660 --> 00:05:12,490
[abien no nyinaa slurp].

125
00:05:18,380 --> 00:05:19,220
Um...

126
00:05:20,050 --> 00:05:22,220
Mepɛ sɛ meyɛ saa
mfoninitwafo no, .

127
00:05:22,310 --> 00:05:23,770
sɛ ɛnyɛ ɔhaw pii a?

128
00:05:29,610 --> 00:05:32,160
Afe yi, yɛbɛkyerɛw
yɛn ankasa nkrabea

129
00:05:32,240 --> 00:05:34,830
na wɔkae wɔn
nea yɛpɛ nti!

130
00:05:34,910 --> 00:05:37,630
-[telefon so nnyigyei] .
-[90s rock nnwom bɔ].

131
00:05:44,430 --> 00:05:45,850
Momma yɛnhwehwɛ wo atade bi.

132
00:05:47,940 --> 00:05:49,190
[mmeawa] Mm-mm.

133
00:05:50,990 --> 00:05:51,820
Ɛyɛ yie, mo mmienu, .

134
00:05:51,910 --> 00:05:54,410
wɔagyae wo esiane sɛ wode di dwuma ɔkwammɔne so nti
sukuu kɔmputa ahorow ho.

135
00:05:56,290 --> 00:05:57,460
Ne nyinaa yɛ? Momma yɛnkɔ!

136
00:05:57,540 --> 00:05:58,880
[Colin] Wɔapaapae yɛn mu!

137
00:05:59,800 --> 00:06:00,880
[ɔde ahopopo] .

138
00:06:00,970 --> 00:06:02,180
[wɔn baanu nyinaa serew].

139
00:06:03,140 --> 00:06:04,100
[mmeawa] Mmm?

140
00:06:07,690 --> 00:06:09,400
Dɛn? Huh? [ɔde ahopopo teɛteɛɛm].

141
00:06:10,070 --> 00:06:11,450
Wɔkɔ so hwe ase kɛkɛ.

142
00:06:11,530 --> 00:06:13,030
Wɔkɔ so hwe ase kɛkɛ!

143
00:06:14,790 --> 00:06:16,160
-[Leslie a ɔreteɛteɛm].
-[abien nyinaa si apini de ahotɔ].

144
00:06:18,330 --> 00:06:19,170
[mmeawa] Oh!

145
00:06:20,000 --> 00:06:21,090
[ɔserew] .

146
00:06:21,170 --> 00:06:22,010
Whoa!

147
00:06:22,590 --> 00:06:23,850
[ɔserew de ahopopo] Meda wo ase.

148
00:06:24,890 --> 00:06:26,100
[ne nyinaa] Ooh.

149
00:06:26,810 --> 00:06:27,850
-[ɔserew] Yeah.
-[rock dwom bɔ].

150
00:06:27,940 --> 00:06:29,730
♪ Me frɛ obi ♪

151
00:06:29,820 --> 00:06:31,740
♪ Mefrɛ me crush ♪

152
00:06:32,660 --> 00:06:33,490
[Clare serew].

153
00:06:33,570 --> 00:06:35,870
[nkurɔfo de ahopopo na wɔbɔ nkɔmmɔ].

154
00:06:35,950 --> 00:06:37,790
Hey, ɔbarima a ɔyɛ ɔbarima. Ná mepɛ sɛ meka kɛkɛ
Mede wo hoahoa me ho.

155
00:06:37,870 --> 00:06:38,790
Dɔ sɛnea ɛte foforo no.

156
00:06:39,750 --> 00:06:40,670
-[afofantɔ ribbits].
-Uhh...

157
00:06:40,750 --> 00:06:43,220
Me nsa ka. Megyaw wo ma wo.
Woyɛ wo.

158
00:06:45,050 --> 00:06:47,020
Daabi! ɛnyɛ papa sɛnea ɛsɛ.

159
00:06:47,100 --> 00:06:48,480
Ɛnyɛ papa sɛnea ɛsɛ.

160
00:06:48,560 --> 00:06:49,690
Urgh!

161
00:06:49,770 --> 00:06:50,610
[ɔde akuturuku].

162
00:06:51,190 --> 00:06:52,280
[ɔde ahopopo] .

163
00:06:55,200 --> 00:06:56,040
[asi apini a emu dɔ].

164
00:06:56,540 --> 00:06:59,830
Ooh! Oyi na ɔresom
ɔtaa a ɛyɛ itanic kronkron.

165
00:06:59,920 --> 00:07:03,170
[abayifo bɔne serew].

166
00:07:03,260 --> 00:07:04,970
- a mede me ho hyehye me ho.
-Hmm.

167
00:07:07,730 --> 00:07:09,100
Argh, gyae saa asɛm no!

168
00:07:09,190 --> 00:07:10,190
Ahh! Uh...

169
00:07:10,270 --> 00:07:12,360
Masami, Dɛn na ɛyɛ bɔne?

170
00:07:12,440 --> 00:07:13,900
Yenyaa nea yɛpɛ, ɛnte saa?

171
00:07:13,990 --> 00:07:15,530
Wiɛ, mepɛ pii.

172
00:07:15,620 --> 00:07:16,740
[glugging] .

173
00:07:17,240 --> 00:07:18,540
Nea ɛsen saa!

174
00:07:19,790 --> 00:07:23,050
Whoa, Masami, woakɔ
sɛ ɔbɔ saa aduru no denneennen dodo.

175
00:07:23,130 --> 00:07:25,050
Komm, Teri, wɔayi wo afi adwumam!

176
00:07:26,350 --> 00:07:28,350
Ahh! Daabi! Ah! Ah!

177
00:07:28,430 --> 00:07:30,100
Dabi, woyɛ kɛkɛ
faning ogyaframa no!

178
00:07:30,190 --> 00:07:31,020
[Clare si apini].

179
00:07:31,560 --> 00:07:32,650
[Teri si apini].

180
00:07:32,730 --> 00:07:33,780
[mmerɛw mu] Meda wo ase, Clare.

181
00:07:35,110 --> 00:07:38,620
[Masami] Mebɛtɔ m’aweredi
wɔ sukuu yi so

182
00:07:38,700 --> 00:07:40,790
nsɛmmɔnedi ahorow no ho
ayɛ atia me

183
00:07:40,870 --> 00:07:43,880
wɔ afe a etwaam afe nhoma no mu!

184
00:07:43,960 --> 00:07:47,010
[wɔn nyinaa teɛteɛm].

185
00:07:49,770 --> 00:07:53,820
Honhom a ɛwɔ afe nhoma no mu, .
atirimɔdensɛm a etwa to wura

186
00:07:53,900 --> 00:07:56,070
ne mmabun animguase, .

187
00:07:56,160 --> 00:08:00,000
Mefrɛ wo tumi nyinaa!

188
00:08:07,760 --> 00:08:10,770
Dɛn ne ne deal
a afe a etwaam no afe nhoma no ka ho?

189
00:08:11,690 --> 00:08:12,650
Wonkae anaa?

190
00:08:15,070 --> 00:08:17,530
Hɔ! Mfonini no
ɛno na efii eyinom nyinaa ase.

191
00:08:17,620 --> 00:08:20,370
Sukuu no too aba maa Masami
anyɛ yiye koraa no, mfonini a ɛma mfonini.

192
00:08:20,450 --> 00:08:23,460
Oh, yeah. Ná ɛno ne
ɔfã bi a wɔayɛ basaa.

193
00:08:23,540 --> 00:08:25,210
Aane. Sukuu no de
beae a wɔayɛ basaa.

194
00:08:25,710 --> 00:08:26,590
Twɛn.

195
00:08:26,670 --> 00:08:29,680
[wɔ nne a emu dɔ mu] Misusuw sɛ minim
sɛnea yebetumi asiesie eyi.

196
00:08:32,940 --> 00:08:34,900
-Aw, aseda, Darwin.
-[normal voice] Woma wo akwaaba.

197
00:08:34,980 --> 00:08:37,490
[wɔ nne a emu dɔ mu] Na misusuw sɛ
yebetumi asiesie Masami, nso.

198
00:08:38,570 --> 00:08:40,490
[obiara reteɛteɛm].

199
00:08:43,960 --> 00:08:46,760
Afe a etwaam no, mo nyinaa
too aba too me sɛ menyɛ mfonini a ɛnyɛ kɛse koraa.

200
00:08:46,840 --> 00:08:49,760
Nanso afe yi manya
m’ankasa m’ankasa akuw ahorow bi!

201
00:08:50,350 --> 00:08:54,650
"Tobias, ɛda adi kɛse sɛ."
sɛ obesi akan sɛ ɔmampanyin."

202
00:08:55,730 --> 00:08:56,780
Ahh!

203
00:08:58,660 --> 00:09:00,240
Oh, me nsa ka. "Dwane." [ɔsi apini].

204
00:09:00,320 --> 00:09:04,960
"Jamie, ɛda adi kɛse sɛ."
sɛ ɔrennyae Elmore da."

205
00:09:06,550 --> 00:09:07,920
[ɔteɛteɛm] .

206
00:09:08,010 --> 00:09:09,380
[ɔserew a ɔyɛ ɔkwasea].

207
00:09:09,470 --> 00:09:13,520
"Gumball, ɛda adi kɛse sɛ ɛbɛyɛ saa."
ɛnsɛ sɛ ɛyɛ biribiara da!"

208
00:09:15,810 --> 00:09:17,150
-Ow.
-Eh.

209
00:09:17,230 --> 00:09:19,030
[obiara reteɛteɛm].

210
00:09:19,110 --> 00:09:20,070
[afofantɔ ribbits].

211
00:09:20,570 --> 00:09:22,620
[Darwin] Masami a ɔyɛ ɔbarima!

212
00:09:23,410 --> 00:09:26,630
Ɛsɛ sɛ eyi gyae!

213
00:09:26,710 --> 00:09:29,680
Worentumi nsiw me kwan, .
aka akyi dodo!

214
00:09:29,760 --> 00:09:33,730
[wɔn nyinaa reto dwom] Tumi no
mu baasa no bɛma woade wo ho.

215
00:09:33,810 --> 00:09:35,390
[ɔkɔ so to dwom].

216
00:09:40,030 --> 00:09:42,530
Haha! Wopaa ho kyɛw.

217
00:09:42,620 --> 00:09:45,290
Ebia wobɛpɛ sɛ wohwɛ saa asɛm no mu, .
samufo panyin.

218
00:09:48,760 --> 00:09:50,880
Whoa, ɛno ne Miss Simian?

219
00:09:50,970 --> 00:09:52,810
Ow! Uh, kyɛw. Nea ɛnteɛ.

220
00:09:52,890 --> 00:09:53,720
Uhh...

221
00:09:57,440 --> 00:10:00,900
Oh! Me... Me ho yɛ nwonwa.

222
00:10:01,490 --> 00:10:03,330
Ɔkwan bɛn so na woyɛɛ eyi?

223
00:10:03,410 --> 00:10:05,330
So ɛyɛ nkonyaayi?

224
00:10:05,410 --> 00:10:08,000
Wo bere nyinaa
hwɛ nwonwa, Masami.

225
00:10:08,090 --> 00:10:10,420
Egyee adepa ara kwa
mfoninitwafo a ɔde bɛkyere no.

226
00:10:11,510 --> 00:10:13,680
[ɔresu].

227
00:10:16,690 --> 00:10:18,230
- mepa wo kyɛw, guys.
-Oo, Masami! Ɛyɛ.

228
00:10:18,310 --> 00:10:21,610
Misusuw sɛ memaa kwan ankasa
apam no baa fam, ɛnte saa?

229
00:10:21,700 --> 00:10:22,950
Ɛnyɛ hwee, Masami.

230
00:10:23,030 --> 00:10:26,200
Wo abrabɔ pa bɛyɛɛ ara kwa
kakra... mununkum.

231
00:10:26,290 --> 00:10:29,840
Yeah, anigyesɛm ne sɛ, na ɛnte saa
biribiara nso... cirrus.

232
00:10:32,090 --> 00:10:33,340
Mununkum aseresɛm!

233
00:10:33,430 --> 00:10:35,470
[ɔserew brɛoo] Misusuw sɛ...

234
00:10:35,970 --> 00:10:37,850
Mesusu sɛ ɛyɛ berɛ a me...

235
00:10:37,940 --> 00:10:39,980
Awiei koraa no, mede too hɔ
ade yi a ɛsɛ sɛ wɔhome.

236
00:10:40,980 --> 00:10:43,070
[grunts, nnwom a ɔbɔ
wɔ adaemone nne mu].

237
00:10:44,580 --> 00:10:45,410
[ɔresi apini].

238
00:10:47,160 --> 00:10:48,080
Woohoo!

239
00:10:51,210 --> 00:10:52,380
Mm? Hm...

240
00:10:52,470 --> 00:10:53,890
Da so ara nnya bi.

241
00:10:53,970 --> 00:10:57,180
[sighs] Enti dɛn
mususuw sɛ, mmarima?

242
00:10:57,270 --> 00:11:00,230
Wopɛ sɛ wonya afe nhoma kuw no
san kɔ soro na wotu mmirika?

243
00:11:00,310 --> 00:11:02,990
Saa bere yi de, enni biara
adaemone ahonhom a wɔde di aweredi?

244
00:11:03,070 --> 00:11:06,540
Nah, me susu sɛ me awie
sukuu akuw ahorow a wɔde bɛyɛ saa ɔsram biako yi.

245
00:11:06,620 --> 00:11:09,710
Hey, Darwin, .
yɛanya, uh, a yɛabue

246
00:11:09,790 --> 00:11:11,210
wɔ drama club mu na wɔyɛ...

247
00:11:11,290 --> 00:11:13,340
[wɔ adaemone nne mu].
talente foforo ho sukɔm de no.

248
00:11:13,420 --> 00:11:14,930
-[wɔ nne a ɛyɛ daa mu] Wo mu?
-Aane!

249
00:11:17,100 --> 00:11:18,100
Oh, abarimaa. Ha.

250
00:11:18,730 --> 00:11:19,730
Ɛhɔ na ɔkɔ bio.

251
00:11:20,440 --> 00:11:21,480
Monnhaw mo ho, anuanom mmaa.

252
00:11:21,570 --> 00:11:23,900
Metumi ayɛ apam ama no. [ɔserew].

253
00:11:24,910 --> 00:11:27,580
Uh! Ah! Ow! Uh!

254
00:11:32,960 --> 00:11:34,590
[a wɔrebɔ asɛmti nnwom a wɔde wie].

